王翠萍站在许招娣面前，脸上还挂着笑，那种笑许招娣见过——不是善意，是居高临下的打量，像在看一件过季的衣服值不值得翻出来再穿。

她刚从城里回来，穿着城里时兴的衣裳，头发烫了卷，站在村口那棵老槐树下，像一只花孔雀落在了鸡窝里。

“哎呀，招娣，你家这房子还挺大的嘛。”她笑着四处看，目光最后落在许招娣身上，“就是……有点旧了。周哥现在不是赚到钱了吗？怎么也不翻新翻新？”

许招娣站在灶房门口，围裙上还沾着油渍，手在布上擦了又擦，嘴唇动了动，没说出话。

周生富靠在远处小房子的门框上，手里夹着烟，没点，脸上没什么表情，没有人发现他。

王翠萍又笑了笑，转头跟旁边的张婶说：“当年周哥追我的时候，可没这么闷，哎呀，要是我没走，现在周哥的老婆就是我了”声音不大不小，刚好让院子里的人都听见。

张婶尴尬地笑了笑，没接话。

许招娣低下头，手指攥着围裙边，指节泛白。

“你配吗——”少女的声音从屋门口传来，不大，但像钉子，一字一字钉进院子里每个人的耳朵里。